Bonds: ‘The Fed has had too heavy of a footprint,’ DoubleLine’s Jeffrey Sherman says